Nino Galetti, Der Bundestag als Bauherr in Berlin